So-net無料ブログ作成
Unit 8 環境 ブログトップ

目標(objective)と目的(purpose)の違い [Unit 8 環境]


Goal at sea
Originally uploaded by feijeriemersma

Unit 8-3 ゴールと目標と目的の違い
(COP15バージョン)

An objective is a milestone
along the way to your goal.
A purpose is
why you are pursuing your goal.
目標はマイル標石、
ゴールの途中にある通過点。
目的はなぜ
そのゴールへ向かってあなたは行くのか。)

Joseph T
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080729142722AATK9nw

***追記(2015年5月15日)************************************
上の(Joseph Tさんの)定義は間違いではないが、objectiveとgoalの違いが少し曖昧。
goalは広い意味で使われている。the final goal とか the ultimate goal とかすれば
objective が goal の下位にきているのを理解しやすい。
******************************************************

→ 記事前文を読む




共通テーマ:ニュース

CO2排出量50%削減の必要性 [Unit 8 環境]


Clean Energy
Originally uploaded
by Carlos Gotay Martínez
Energy is the key challenge
The facts: 2030, Energy demand x2
The needs: Reduce CO2 emissions /2
(エネルギー事情が鍵をにぎる。
事実: 2030年、エネルギー需要、2倍
必要: 二酸化炭素排出量削減目標、1/2)

OEM Machine Control Solutions
6:15 - 6:20

普通、エネルギー需要が2倍になれば
CO2排出量も2倍になる。
それを現状維持どころか、今の1/2、半分、
50%削減しなくてはならない。

鳩山宣言「2020年までに
温室効果ガス25%削減
」が
一時期嵐を呼んだが、50%削減目標はそれどころではない。

中略
現在、地球の人口は     71億2968万8148人
二年前ここで確認したときは 69億6581万6871人。
三年前は            69億0236万5393人。

リアルタイムカウンター
2030年にはそれが80億、2050年には90億になると言われている。


→ 記事全文を読む




共通テーマ:ニュース

COP15の意味 [Unit 8 環境]


COP 15, the future decided now

Climate change is the type of issue
that brings the future into the picture.
And this is why it's so important
for all of us to engage.
Because it is really about the lives of children
and grandchildren.
What do we want them to experience?
What kind of world do we want them to find?
And this is very much decided now.
(気候変動は未来予想図を示す課題の類です。
それゆえわたしたちがみんなで取り組むことが大切なのです。
なぜなら、それは子供たち、
孫たちの生活に関することに他ならないから。
どのような世界を子供たちに残したいですか?
そしてこれはほぼ間違いなく、今、決まってしまうことなのです。)

Margot Wallstrom
Vice President of the EU Commission

COP 15, the future decided now
(COP15 今決められる未来)より。
3:48 - 4:13

今、決断しないと、手遅れになることがある。

財政赤字」もそうだが、環境問題は放っておいたら必ずツケが回ってくる
(地球の人口増加とも関係がある;世界の人口 リアルタイムカウンター)。

Margot さんが優しく、しかし力強く言い放った「子供たち、孫たちのために・・」
というメッセージの後にナレーターが言う。

Because of the financial crisis, some people are saying that
the ambitions for the climate agreement in Copenhagen should be scaled down.
However, the opposite is true.
The costs of inaction on climate change are immense
both financially and morally. All of us will feel the effects.
But the poorer people will suffer first.
(財政危機を理由に、人々は言う。
コペンハーゲンでの気候に関する志をまとめることは控えめにすべきだ、と。
しかしながら、その逆こそ真実だ。
気候変動に対して何もしないということは莫大な損害をもたらす。
財政的にも、倫理的にも。私達すべてがその影響を被るのだ。
だが、まず誰よりも苦しむのは貧しい人たちである。)

4:13 - 4:36

金融危機が起こり、経済活動に多大な影響を与えるCOP15での取り決めは
スケールダウン(削減目標を控えめに)するべきだ、
鳩山さんのような野心的な目標値を示すべきではない、
と言う人々がいる。

しかし、その逆こそ然り。気候変動に対して何も手を打たないことによる打撃は
経済的にも、倫理的にも、計り知れない。全世界の、われわれすべてがそれを感じる、
そして、まず苦しむのは貧しい人々、とビデオにある通り

***追記**************************************************
 
今年はDurbanでCOP17が開催される。しかし、東北地方太平洋沖地震と津波があった後でも、
なお、「CO2はもっと出したほうが良い」「M9.5の地震が来てもこの建築物は倒れない」など
平気で言う学者がいる。
 
地震や津波が地球温暖化と関係あるかどうかは別として、これほど痛めつけられても、
自然や神に畏敬の念を抱かない人がいるのは、ぼくら人間が
いかに簡単に、思い上がった存在になってしまうか、を物語る)。

*********************************************************

大雨、洪水、ハリケーン(台風)、干ばつ(水不足)などの映像を背景に語られる
そのナレーションは心にひびく。

今、日本で、世界で、地球で、何が起こっているのか、
改めて考えさせられる締約国会議(COP15, 16, 17)。

: 以前 COPを「締結国会議」と訳していましたが、「締約国会議」となっています。
「採択された条約の条文への同意と、これを締結して締約国となる」とあります。
「締結国」という単語も実際使われるので、相当詳しい人でないと混乱しがちです。

つづく

温室効果ガス削減目標(2020年までに)

日本     1990年比で25% 削減
EU      1990年比で20-30% 削減
アメリカ  2005年比で17% 削減(1990年比で4%)
中国      GDPあたり2005年比で少なくとも40% 削減

COP1 = 第1回締約国会議 1995年12/15-12/17 ドイツ / ベルリン
COP3 = 第3回締約国会議 1997年12/01-12/10 日本 / 京都
COP 15 = 第15回締約国会議 2009年12/07-12/18 デンマーク / コペンハーゲン
COP 16 = 第16回締約国会議 2010年11/29-12/10 メキシコ/カンクン
COP 17 = 第17回締約国会議 2011年11/28-12/9 南アフリカ/ダーバン

COP = Conferences of the Parties 締約国会議(ていやくこくかいぎ)
COP15 = the United Nations Climate Change Conference 2009
国連気候変動枠組み条約 第15回締約国会議
Cop15さんのチャンネル 参照;デンマーク政府とグーグルの合作サイト)
UNFCCC = The United Nations Framework Convention on Climate Change 気候変動枠組条約
(以前 Earth Summit 「地球サミット」と呼ばれていた UNFCCCのホームページ


Goal at sea
Originally uploaded by feijeriemersma
COP15のゴール

ゴールと目標と目的の違い(COP15バージョン)

COP15の最新情報!
http://en.cop15.dk/



共通テーマ:ニュース
Unit 8 環境 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。